Raid Aérien Trans-Saharien 1923 - 1924

A la mémoire de Léon CABANIS, mon père.

small logo

 

 

Oran le 29 juillet 1923 Dimanche Il heures

Cher Parents,

Je pense que vous avez reçu ma derniere lettre vous donnant de nombreux détails de ma vie militaire. Quand à moi j'ai reçu deux journaux de papa Alcide; et j'ai été heureux d'avoir des nouvelles non pas de France, car il y a de nombreux camarades qui reçoivent des journaux, mais plutot du pays. Aujourd'hui Dimanche je suis à Oran et avant d'aller déjeuner je vous envoie ces deux cartes qui sont les premieres d'une série que j'ai acheté. Ainsi que je vous l'ai dit, faisant partie de la SOA nous avons semaine anglaise le samedi et hier après la soupe je suis venu pour la premiere fois à Oran et suis rentré au camp au train de 11 heures du soir, car il n'y en a plus jusqu'au lendemain 5 heures. Je me suis promené toute l'après-midi et commence à connaïtre Oran. Vous ne pouvez croire comme c'est beau, surtout cette promenade de Létang dont vous en voyez la terrasse sur la photo, mais il y a encore bien d'autres choses, vous les verrez par la suite en photo.

La vie est tout à fait bizarre, on entends parler arabe, espagnol et français. Il fait bien moins chaud qu'en France et après souper on se régale au bord de la terrasse que vous voyez; ce matin je suis venu par le train de 7 heures avec quelques camarades dont Marcel mais on s'est quitté car chacun est allé faire des courses, moi j'ai acheté des pinces nez noir et avec le casque je peux maintenant aller au Sahara.

Je vais toujours très bien, au camp, n'ayant pas d'appel, je puis venir quand il me plait à Oran par le train de 7 heures et rentrer par celui de Il, tandis que les camarades ne peuvent pas car le train n'arrive à La Sénia qu'à 10h20 après l'appel mais j'ai préféré attendre hier pour connaître la ville dans le jour.

Demain je vais au bureau du lieutenant du parc qui m'a dit de faire un schéma du plan des machines des nouveaux ateliers que l'on va monter à la piste. Je vous annoncerai que hier matin j'ai pris le baptême de l'air avec un camarade sous-officier de Toulouse, nous avons survolé Oran et la mer pendant 45 minutes et je n'ai rien senti.

Je me suis fais photographier à l'arrivée avec le costume de pilote, et si elle est réussie j'en ferai tirer une douzaine. Il va être midi, nous allons dîner au restaurant du théâtre, à 4h30 et cette après midi nous allons à la plage qui est à 8 Km mais il y a le train. Cette après midi il y a le Red Star de Paris qui matche l'équipe d'Oran.

Voici la chapelle de la Santa-Cruz genre de Notre Dame à Marseille; je l'ai marqué sur l'autre photo. Mes lettres ne partiront que mardi par l'Eugène "Rencinon" qui arrive demain matin.

Bons baisers

Léon

 

La Sénia le 2 aout 23

Chère Yvonne

J'ai envoyé une lettre à Georges à Calvisson pour sa fête car je pense qu'il doit s'y trouver cette semaine puisque c'est sa fête et aujourd'hui je t'envoie cette carte.

C'est l'autre cathédrale que je te disais; tu vois qu'elle est jolie aussi.

Je vais bien, mais il fait chaud ici et la nuit il fait humide. Aussi ces variations de températures ravivent mes coliques et il ne faut jamais poser la ceinture de flanelle que l'on porte sur le ventre, c'est défendu aussi de traverser le camps sans le casque ; car tous les jours à Oran il y a des gens qui tombent d'insolation.

Je vois par le journal qu'il fait chaud à Nîmes, mais sûrement pas autant qu'ici.

Envoie moi le Martinet et le Toréro.

Bons baisers.

Léon

La Sénia le 9 septembre 1923

Chers Parents,

Aujourd'hui Dimanche je ne suis pas descendu à Oran et j'en profite pour faire un peu de correspondance et je joins cette carte pour vous avec ces deux vues souvenir de la fantasia qui a eu lieu l'autre Dimanche à la fête de La Sénia, et cette photo de quelques amis.

J'ignore si vous m'y reconnaîtrez tant me voir est drôle et l'appareil peu épatant. J'ai reçu il y a déja quelques temps la terre de papa et je pense que vous avez reçu ma dernière longue lettre. Je reçois aussi régulièrement les journaux qui me font bien plaisir et une fois que je les ai lus je les donne à un civil qui est bourrelier içi et qui vient de Bellegarde.

J'ai reçu cette semaine le Toréro. On vient de préparer avec quelque amis du midi un bon diner que l'on a fait chauffer avec une lampe à essence à pression que j'ai fabriqué et l'on va se mettre à table à mon bureau.

On a fait une crème au chocolat et acheté du pain civil, ce sera meilleur que le menu d'aujourd'hui: singe et pois cassés et biscuits de guerre.

Bons baisers

Léon

Que Georges m'envoie bientôt mes cahiers d'histoire et de géographie de 1 0 c.à d. de la France et ses Colonies. Je crois qu'il les a emportés à Calvisson.

J'ai décacheté la lettre car je reçois ce matin la lettre de papa et maman et j'écrirais plus longuement cette semaine.

La Sénia le 16 Septembre 23

Chers Parents,

Je pense que vous avez reçu ma carte de Dimanche dernier à laquelle j'avais ajouté un mot lundi matin après l'arrivée du courrier. Ce soir en rentrant d'Oran et avant d'éteindre (car le Dimanche il faut laisser éclairé jusqu'à minuit) je vous envoie cette carte à laquelle j'ajoute la photo de la limousine Latècoére qui fait le service deux jours par semaine avec correspondance à Casablanca avec la ligne de Toulouse; je vous enverrai prochainement la photo de la gare, elle ne dit rien de l'extérieur (elle est en ciment armé) , mais il faut voir de l'intérieure toute pavée en mosaïque; l'horloge aussi est très jolie.

Je reçois toujours les journaux qui me font bien plaisir; j'ai reçu dernièrement le Martinet et tous les camarades de Nîmes se le disputent chaque fois.

Depuis que Marcel est à Oran je ne l'ai plu vu, je n'ai jamais eu l'occasion de le rencontrer et je ne sais ou habite son lieutenant, je crois d'ailleurs qu'il va bientôt retourner au camp car son lieutenant est affecté au premier groupe à Alger à la fin du mois.

Bons baisers.

Léon

La Sénia le 28 Octobre 23

Chère Yvonne,

J'ai reçu ces jours derniers la lettre que tu m'as envoyée pendant que tu te trouvais seule à Nîmes. C'est le dernier Dimanche que je passe à La Sénia car nous partons Samedi 3 novembre au lieu du Lundi.

Hier Samedi l'escadrille a été passée en revue par le Commandant et comme tout est prêt le départ et avancé.

Je t'écrirai de Méchéria qui est la 1 0 escale qu'on fera pour faire le plein d'essence.

Un dernier baiser de La Sénia.

Léon

 

 

A visiter: Renault en Afrique, Histoire de Colonies Françaises le Sahara,

Site réalisé par Les Laboratoires de l'Ecurie | Pour m'écrire: cabfamily@free.fr | ©2006 CbS Company